понедельник, 27 апреля 2009 г.

Алиса из Страны Чудес

Я обожаю Алису из Страны Чудес :о) Впервые я прочла ее в переводе Заходера. И мне казалось, что это лучший перевод. Вчера на книжной ярмарке в Олимпийском купила еще одну Алису в переводе Н.Демуровой. Теперь у меня две Алисы :о)

Знаю, что есть еще один перевод Набокова. Но тот мне абсолютно не нравится.. Хотя.. может я что-то не понимаю :о))

Вот купила книгу и вспомнила про свой сэмплер любименький, задушевный. Захотелось о нем рассказать :о) Несколько лет назад я увидела в одном журнале схему сэмплера "Алиса в Стране Чудес" и загорелась вышить.


С тех пор я уже года 3 шью этот сэмплер. Шью, когда хочется отдохнуть от больших проектов, когда станок с рамой невозможно взять с собой в дорогу, когда глазу хочется ярких красок. Вот, что сделано

Мне нравится каждый элемент этого сэмплера :о)
Чеширский котик

Алиса

Королева

Герцогиня

Белый кролик

И надпись "Вы всего-навсего лишь колода карт!" :о)


Правда, очень милый сэмплер :о) осталось вышить самое забавное - чаепитие у Шляпника. Недавно нашла еще один сэмплер Алисы вот тут :о)

13 комментариев:

  1. Какая прелесть!! Милый самое лучшее слово описывающее его))

    ОтветитьУдалить
  2. Очень интересный семплер, понравился, и правда приятный и с атмосферой !!

    ОтветитьУдалить
  3. Какой потрясающий семплер! Обязательно надо дошить!

    ОтветитьУдалить
  4. Красиво, ничего что медленно, результат потрясающий :))

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо, девочки, мне тоже нравится этот сэмплер за то, что он такой уютный и милый :о) Забавный :о)

    ОтветитьУдалить
  6. Шикарно! Очень лбопытный семплер, я таких и не встречала , помню время когда первой моей компьютерной игрушкой была "Алиса в стране чудес" :)

    ОтветитьУдалить
  7. Обалденно! Я сама захотела научиться вышивать!

    ОтветитьУдалить
  8. Такой милый:)) Срочно дошить! Кролик и королева - бесподобны!:)) А мне вспомнился проект "Портрет Маруси" на семье, когда все шили свои портреты, а Зу делала схему с Алисой. Такая классная! По нашему мультику.

    ОтветитьУдалить
  9. Airen, у меня такая же игрушка лежит :о)

    Stacy, вот-вот.. так и подсаживаешься на вышивальную иголку :о)))

    LEshik, эх, не с семьи я, не видела :о( прям даже по-доброму завудую вашей дружной семейной компании :о)

    ОтветитьУдалить
  10. Какой семплер чудесный!

    ОтветитьУдалить
  11. Катенька, как же я болею за твой семплерчик!!! Это ж такая прелесть!

    ОтветитьУдалить
  12. Катя, привет!
    Ну, как поживает Алиска?

    ОтветитьУдалить